әйбәт

1. прил.

1) хоро́ший, до́брый, сла́вный, прекра́сный

әйбәт кеше — сла́вный (до́брый) челове́к

әйбәт көн — хоро́шая пого́да

әйбәт тавыш — прекра́сный го́лос

әйбәтнең әйбәте — лу́чший из лу́чших, превосхо́дный

юлга чыксаң, юлдашың үзеңнән әйбәт булсын — (погов.) пусть встре́тится тебе́ спу́тник лу́чше тебя́ самого́

2) хоро́ший, бли́зкий

әйбәт танышыма юлыгу — встре́титься с хоро́шим знако́мым

әйбәт дус кара көндә беленер — (погов.) (букв. хоро́ший друг познаётся в чёрный день)

3) го́дный, приго́дный, удо́бный, подходя́щий (для чего) сподру́чный прост.

очрашыр өчен әйбәт вакыт — вре́мя, удо́бное для встре́чи

әйбәт урын — подходя́щее ме́сто

4) хоро́ший, добро́тный

әйбәт товарлар — хоро́шие (добро́тные) това́ры

5) испра́вный

әйбәт кием — испра́вная оде́жда

әйбәт хезмәткәр — испра́вный рабо́тник

6) с отриц. частицей түгел нехоро́ший

әйбәт эш түгел — нехоро́ший посту́пок

2. нареч.

1) хорошо́, по-хоро́шему; сла́вно, великоле́пно

килеп, әйбәт иткәнсең — ты хорошо́ сде́лал, что пришёл

әйбәт кенә аерылышыйк — расста́немся по-хоро́шему

без әйбәт ял иттек — мы сла́вно отдохну́ли

2) удо́бно

әйбәт урнашу — удо́бно разсмести́ться

3) благополу́чно, испра́вно

сыер әйбәт кенә бозаулады — коро́ва благополу́чно отели́лась

4) в знач. сказ. хорошо́; прекра́сно

безгә монда бик әйбәт — нам здесь о́чень хорошо́

•

- әйбәт булу

- әйбәт кенә